Коми (зырянский)-русский словарь - ортсын

1) на стороне;

ортсын овны — жить на стороне (не дома)

2) снаружи, вовне;

кытш ортсын — вне круга;ортсын некод эз вӧв — снаружи никого не было;абу быд морт ӧткодь: ӧтилӧн пыдын синваыд, мӧдлӧн дзик ортсын — все люди разные: у одного слезы не выжмешь (букв. слёзы глубоко), у другого глаза на мокром месте (букв. совсем снаружи)